When you create a new message for a class, grade, or the whole school, you can now indicate that you only want it sent to parents.
The default is to send to “All”, which would go to teachers as well as parents.