Open the campaign's edit page. Once your school has more than one connected Stripe account, a Stripe Account dropdown appears there. Leave it blank to use the school's default account, or pick a specific one for that campaign's donations.
Once a campaign has received at least one donation, this setting locks. If you need a similar campaign going forward to send donations to a different account, end the current campaign and create a new one with the account you want.